Ngaji Terjemah Kitab Aqidatul Awam -01-
KATA
PENGANTAR
بسم
الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب
العالمين، و الصلاة والسلام على سيد الانبياء والمرسلين محمد صلى الله عليه وسلم
وأله وصحبه اجمعين
Tauhid merupakan salah satu cabang ilmu yang ada
kajian keislaman. Tauhid secara bahasa bermakna meng-Esakan. Sedangkan secara
istilah ilmu tauhid adalah ilmu yang di dalamnya membahas akidah
(keyakinan-kayakinan) agama Islam yang diperoleh dari dalil-dalil yang tingkat
ke-absahannya pasti.[1] Ilmu tauhid juga disebut
ilmu ushuluddin, ilmu akidah dan ilmu kalam.
Dikarenakan ilmu tauhid merupakan ilmu ushuluddin
yakni ilmu yang menjadi pokok agama, hukum mempelajarinya adalah wajib bagi setiap orang
Islam. Objek kajian ilmu ini adalah Dzat
Allah dari sisi sifat Wajib, Mustahil dan sifat Jaiz-Nya. Selain itu ilmu tauhid juga membahas para Rasul
serta sifat Wajib, Mustahil dan sifat Jaiz-nya
serta hal-hal yang bisa mengantarkan menuju Sang Pencipta berikut
pembuktiannya.
Kitab Aqidatul Awwam merupakan salah satu kitab
yang ber-genre tauhid. Kitab ini menjadi salah satu acuan pokok di
madrasah yang berhaluan aswaja. Sudah menjadi materi wajib yang diajarkan di
kampung-kampung untuk para anak-anak dan orang-orang dewasa bahkan tidak hanya
dikaji tapi juga dihafal.
Kitab ini berbentuk bait-bait yang jumlahnya ada 57
yang ditulis oleh Syaikh al Allamah Sayyid Ahmad bin Ramdhan al Marzuqi al
Malikii atau yang terkenal di Indonesia dengan nama Sayyid Ahmad Al Marzuqi
saja. Yang melatar belakangi beliau menulis ini di awalli dengan peristiwa yang
ajaib berikut kisah selengkapnya.
Dikutip dari kitab Jala’ al Afham Syarh Aqidah al
Awwam karya Sayyid Muhammad, di sana menyebutkan bahwa; Dulu Sayyid Ahmad
al Marzuqi pada saat tidur beliau bermimpi ditemui oleh Rasulullah SAW beserta
sahabat-sahabatnya radhiyallahu ‘anhum yang berdiri mengelilingi
Rasulullah. Kemudian Rasulullah berkata kepada Sayyid Ahmad; “Bacalah bait-bait
ilmu tauhid yang barang siapa menghafalkan bait tersebut akan masuk surga, dan akan memperoleh
seluruh kebaikan-kebaikan yang selaras dengan Al Qur’an dan Assunnah.
Sayyid Ahmad menjawab: “Bait apa
itu wahai Rasulallah?”
Sahabat-sahabat Rasul menjawab:
“Dengarkanlah apa yang akan diucapkan oleh Rasulullah SAW!”
Rasulullah SAW berkata: “ucapkanlah أَبْـدَأُ بِـاسْمِ اللهِ
وَالرَّحْـمَنِ * وَبِالرَّحِـيْـمِ دَائـِمِ اْلإِحْـسَانِ - Rasulullah membaca sampai akhir, yakni sampai bait وَصُحُـفُ
الْخَـلِيْلِ وَالْكَلِيْمِ * فِيْهَـا كَلاَمُ الْـحَـكَمِ الْعَلِـيْمِ .
Dan Sayyid pun mengucapkan ulang bait-bait tersebut dan
Rasulullah SAW pun mendengarkannya.
Saat Sayyid Ahmad terbangun dari tidur, beliau mencoba
melafalkan apa yang ia beliau mimpikan, dan benar-benar ajaib beliau langsung
hafal bait-bait yang dibaca saat tidur dari awal sampai akhir.
Kemudian beliau bermimpi bertemu Rasulullah SAW yang
kedua kalinya di waktu sahur. Rasulullah SAW berkata kepada Sayyid Ahmad: “Bacalah
apa yang sudah kau himpun di dalam hatimu (yakni yang sudah dihafal)”. Sayyid
Ahmad pun membacanya dari awal sampai selesai, sementara beliau berdiri di
depan Rasulullah SAW dan para sahabat yang mengelilinginya sembari menjawab;
“Amiin” setiap kali selesai satu bait dibacakan.
Setelah Sayyid Ahmad al Marzuqi menyelesaikan membaca
seluruh bait Rasulullah SAW berkata: “Semoga Allah Ta’ala menolongmu pada
apapun yang menjadikan-Nya ridha, semoga Allah menerima hal itu darimu, semoga Allah memberkahimu dan
orang-orang mukmin dan semoga Allah memberikan kemanfaan melalui bait-bait itu
untuk hamba-hamba-Nya. Amiin”
Setelah kejadian itu, Sayyid Ahmad al Marzuqi ditanya
oleh orang-orang yang telah mempelajari bait-bait tersebut. Beliau menjawab
pertanyaan mereka mengenai latar belakang penulisan bait-bait tersebut kemudian
beliau menambahi bait yang dari nabi dimulai dari bait: وَكُـلُّ مَا أَتَى بِهِ
الـرَّسُـوْلُ * فَحَـقُّـهُ التَّسْـلِـيْمُ وَالْقَبُوْلُ sampai akhir kitab.[2]
Dari kisah di atas mari kita analisis pada bait-baitnya
Sayyid Ahmad al Marzuqi berikut:
1. أَبْـدَأُ
بِـاسْمِ اللهِ وَالرَّحْـمَنِ * وَبِالرَّحِـيْـمِ دَائـِمِ اْلإِحْـسَانِ
2. فَالْحَـمْـدُ
ِللهِ الْـقَدِيْمِ اْلأَوَّلِ * اَلآخِـرِ الْبَـاقـِيْ بِلاَ تَحَـوُّلِ
3. ثُمَّ
الـصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ سَـرْمَدَا * عَلَى الـنَّـبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ
وَحَّدَا
4. وَآلِهِ
وَصَـحْبِهِ وَمَـنْ تَـبِـعْ * سَـبِيْلَ دِيْنِ الْحَقِّ غَيْرَ مُـبْـتَدِعْ
5. وَبَعْدُ
فَاعْلَمْ بِوُجُوْبِ الْمَعْرِفَـهْ * مِنْ وَاجِـبٍ ِللهِ عِشْـرِيْنَ صِفَهْ
6. فَاللهُ
مَوْجُـوْدٌ قَـدِيْمٌ بَاقِـي * مُخَالـِفٌ لِلْـخَـلْقِ بِاْلإِطْلاَقِ
7. وَقَـائِمٌ
غَـنِيْ وَوَاحِـدٌ وَحَيّ * قَـادِرْ مُـرِيْـدٌ عَـالِمٌ بِكُلِّ شَيْ
8. سَـمِـيْعٌ
اْلبَصِـيْرُ وَالْمُتَكَلِّـمُ * لَهُ صِـفَاتٌ سَـبْعَـةٌ تَـنْـتَظِمُ
9. فَقُـدْرَةٌ
إِرَادَةٌ سـَمْـعٌ بـَصَرْ * حَـيَـاةٌ الْعِلْـمُ كَلاَمٌ اسْـتَمَرْ
10. وَجَائـِزٌ
بِـفَـضْـلِهِ وَ عَدْلِهِ * تَـرْكٌ لـِكُلِّ مُمْـكِـنٍ كَفِعْلِهِ
11. أَرْسَـلَ
أَنْبِيَا ذَوِي فَـطَـانَـهْ * بِالصِّـدْقِ وَالتَـبْلِـيْغِ وَاْلأَمَانَهْ
12. وَجَـائِزٌ
فِي حَـقِّهِمْ مِنْ عَرَضِ * بِغَيْـرِ نَقْصٍ كَخَـفِيْفِ الْمَرَضِ
13. عِصْـمَـتُهُمْ
كَسَائِرِ الْمَلاَئِكَهْ * وَاجِـبَـةٌ وَفَاضَلُوا الْمَـلاَئِكَهْ
14. وَالْمُسْـتَحِيْلُ ضِدُّ كُلِّ وَاجِبِ
* فَاحْفَظْ لِخَمْسِـيْنَ بِحُكْمٍ وَاجِبِ
15. تَفْصِيْلُ
خَمْسَةٍ وَعِشْـرِيْنَ لَزِمْ * كُـلَّ مُـكَلَّـفٍ فَحَقِّقْ وَاغْـتَنِمْ
16. هُمْ
آدَمٌ اِدْرِيْسُ نُوْحٌ هُـوْدُ مَعْ * صَالِـحْ وَإِبْرَاهِـيْـمُ كُلٌّ
مُـتَّبَعْ
17. لُوْطٌ
وَاِسْـمَاعِيْلُ اِسْحَاقُ كَذَا * يَعْقُوبُ يُوسُـفُ وَأَيُّوْبُ احْتَذَى
18. شُعَيْبُ
هَارُوْنُ وَمُوْسَى وَالْيَسَعْ * ذُو الْكِـفْلِ دَاوُدُ سُلَيْمَانُ اتَّـبَعْ
19. إلْيَـاسُ
يُوْنُسْ زَكَرِيـَّا يَحْيَى * عِيْسَـى وَطَـهَ خَاتِمٌ دَعْ غَـيَّا
20. عَلَـيْهِمُ
الصَّـلاَةُ وَالسَّـلاَمُ * وَآلِـهِمْ مـَا دَامَـتِ اْلأَيـَّـامُ
21. وَالْمَـلَكُ
الَّـذِيْ بِلاَ أَبٍ وَأُمْ * لاَ أَكْلَ لاَ شُـرْبَ وَلاَ نَوْمَ لَـهُمْ
22. تَفْـصِـيْلُ
عَشْرٍ مِنْهُمُ جِبْرِيْلُ * مِـيْـكَـالُ اِسْـرَافِيْلُ عِزْرَائِيْلُ
23. مُنْـكَرْ
نَكِـيْرٌ وَرَقِيْبٌ وَكَذَا * عَتِـيْدٌ مَالِكٌ ورِضْوَانُ احْتَـذَى
24. أَرْبَـعَـةٌ
مِنْ كُتُبٍ تَـفْصِيْلُهَا * تَوْارَةُ مُوْسَى بِالْهُدَى تَـنْـزِيْلُهَا
25. زَبُـوْرُ
دَاوُدَ وَاِنْجِـيْـلُ عَلَى * عِيْـسَى وَفُـرْقَانُ عَلَى خَيْرِ الْمَلاَ
26. وَصُحُـفُ
الْخَـلِيْلِ وَالْكَلِيْمِ * فِيْهَـا كَلاَمُ الْـحَـكَمِ الْعَلِـيْمِ
Sampai di
nomor ini yang merupakan bait-bait yang diajarkan oleh Rasulullah kepada Sayyid
Ahmad al Marzuqi.
27. وَكُـلُّ
مَا أَتَى بِهِ الـرَّسُـوْلُ * فَحَـقُّـهُ التَّسْـلِـيْمُ وَالْقَبُوْلُ
28. إِيْـمَـانُنَا
بِـيَوْمِ آخِرٍ وَجَبْ * وَكُلِّ مَـا كَانَ بِـهِ مِنَ الْعَجَبْ
29. خَاتِمَةٌ
فِي ذِكْرِ بَاقِي الْوَاجِبِ * مِمَّـا عَـلَى مُكَلَّفٍ مِنْ وَاجِبِ
30. نَبِـيُّـنَا
مُحَمَّدٌ قَدْ أُرْسِــلاَ * لِلْـعَالَمِـيْـنَ رَحْـمَةً وَفُضِّلاَ
31. أَبـُوْهُ
عَبْدُ اللهِ عَبْدُ الْمُطَّلِـبْ * وَهَاشِـمٌ عَبْدُ مَنَافٍ يَنْتَسِـبْ
32. وَأُمُّـهُ
آمِـنَةُ الـزُّهْــرِيـَّهْ * أَرْضَـعَتْهُ حَلِيْمَـةُ السَّـعْدِيـَّهْ
33. مَوْلـِدُهُ
بِمَـكَّـةَ اْلأَمِيْــنَهْ * وَفَاتُـهُ بِـطَـيْـبَةَ الْـمَدِيْنَهْ
34. أَتَـمَّ
قَـبْـلَ الْـوَحْيِ أَرْبَعِيْنَا * وَعُـمْـرُهُ قَدْ جَاوَزَ السِّـتِّيْنَا
35. وَسَـبْـعَةٌ
أَوْلاَدُهُ فَمِـنْـهُمُ * ثَلاثَـةٌ مِـنَ الذُّكـُوْرِ تُـفْهَمُ
36. قَاسِـمْ
وَعَبْدُ اللهِ وَهْوَ الطَّيِّبُ * وَطَاهِـرٌ بِذَيْـنِ ذَا يُـلَـقَّبُ
37. أَتَاهُ
إبْرَاهِـيْـمُ مِنْ سُـرِّيـَّهْ * فَأُمُّـهُ مَارِيَّةُ الْـقِـبْـطِـيَّـهْ
38. وَغَيْـرُ
إِبْرَاهِيْمَ مِنْ خَـدِيْجَهْ * هُمْ سِتَـةٌ فَخُـذْ بِهِمْ وَلِـيْجَهْ
39. وَأَرْبَعٌ
مِـنَ اْلإِنَاثِ تُـذْكَـرُ * رِضْـوَانُ رَبِّي لِلْجَمِـيْعِ يُذْكَرُ
40. فَاطِـمَـةُ
الزَّهْرَاءُ بَعْلُهَا عَلِيْ * وَابْنَاهُمَا السِّـبْطَانِ فَضْلُهُمُ جَلِيْ
41. فَزَيْـنَبٌ
وَبَعْـدَهَـا رُقَـيَّهْ * وَأُمُّ كُـلْـثُـومٍ زَكَـتْ رَضِيَّهْ
42. عَنْ
تِسْعِ نِسْوَةٍ وَفَاةُ الْمُصْطَفَى * خُيِّـرْنَ فَاخْتَرْنَ النَّـبِيَّ
الْمُقْتَفَى
43. عَائِشَـةٌ
وَحَفْصَـةٌ وَسَـوْدَةُ * صَـفِيَّـةٌ مَـيْـمُـوْنَةٌ وَ رَمْلَةُ
44. حَمْـزَةُ
عَمُّـهُ وعَـبَّاسٌ كَذَا * عَمَّـتُـهُ صَـفِيَّـةٌ ذَاتُ احْتِذَا
45. هِنْدٌ
وَ زَيْـنَبٌ كَذَا جُوَيـْرِيَهْ * لِلْمُـؤْمِـنِيْنَ أُمَّـهَاتٌ مَرْضِـيَّهْ
46. وَقَبْـلَ
هِجْـرَةِ النَّـبِيِّ اْلإِسْرَا * مِـنْ مَـكَّةَ لَيْلاً لِقُدْسٍ يُدْرَى
47. وَبَعْدَ
إِسْـرَاءٍ عُرُوْجٌ لِلسَّـمَا * حَتَّى رَأَى النَّـبِيُّ رَبًّـا كَـلَّمَا
48. مِنْ
غَيْرِكَيْفٍ وَانْحِصَارٍ وَافْـتَرَضْ * عَلَيْهِ خَمْسًا بَعْدَ خَمْسِيْنَ
فَرَضْ
49. وَبَـلَّـغَ
اْلأُمَّـةَ بِاْلإِسْــرَاءِ * وَفَـرْضِ خَـمْـسَةٍ بِلاَ امْتِرَاءِ
50. قَدْ
فَازَ صِـدِّيْقٌ بِتَصْـدِيْقٍ لَهُ * وَبِالْعُرُوْجِ الصِّـدْقُ وَافَى
أَهْلَهُ
51. وَهَـذِهِ
عَقِيْـدَةٌ مُخْـتَصَرَهْ * وَلِلْـعَـوَامِ سَـهْـلَةٌ مُيَسَّرَهْ
52. نَاظِمُ
تِلْكَ أَحْـمَدُ الْمَرْزُوْقِيْ * مَنْ يَنْتَمِي لِلصَّـادِقِ الْمَصْدُوْقِ
53. وَ
الْحَمْدُ ِللهِ وَصَـلَّى سَـلَّمَا * عَلَـى النَّبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ
عَلَّـمَا
54. وَاْلآلِ
وَالصَّـحْبِ وَكُلِّ مُرْشِدِ * وَكُلِّ مَـنْ بِخَيْرِ هَدْيٍ يَقْتَدِيْ
55. وَأَسْـأَلُ
الْكَرِيْمَ إِخْلاَصَ الْعَمَلْ * ونَفْعَ كُلِّ مَنْ بِهَا قَدِ اشْـتَغَلْ
56. أَبْيَاتُهَا
( مَيْـزٌ ) بِـعَدِّ الْجُمَلِ * تَارِيْخُهَا ( لِيْ حَيُّ غُرٍّ ) جُمَلِ
57. سَـمَّيْـتُهَا
عَـقِـيْدَةَ الْعَوَامِ * مِـنْ وَاجِبٍ فِي الدِّيْنِ بِالتَّمَامِ
Jadi, dari bait-bait di atas berdasarkan penomoran yakni bait nomor 1 sampai 26 adalah bait yang merupakan ilham dari mimpi saat bertemu Rasulullah. Dan Rasulullah sendiri yang mendiktekan kapada Sayyid Ahmad al-Marzuqi. Sementara bait ke 27 sampai 57 adalah tambahan dari pengarang kitab itu sendiri.
Isi dari kitab ini merupakan akidah yang diyakini oleh Ahlussunnah wal Jamaah yang dipelajari di madrasah-madrasah dan pesantren. Dan bagi yang belum sempat mengaji ataupun belajar di pesantren semoga tejemah ini bisa membantu untuk mempelajari ilmu tauhid.
وفقنا الله تعالى لما يرضيه
Post a Comment for "KISAH PENGARANG AQIDATUL AWAM: PENGANTAR ILMU TAUHID -NGAJI 01- "