Ngaji Terjemah Kitab Ayyuhal Walad:
CARA MENGHORMATI GURU ATAUPUN MURSYID MENURUT IMAM GHAZALI
بسم الله الرحمن الرحيم
|
Adapun (cara) menghormati/ memulyakan
secara dzahir adalah: - Seorang murid tidak boleh mendebat Sang Mursyid. |
اما احترام الظاهر فهو الا يجادله |
|
-
Murid tidak diperkenankan berargumen pada setiap
persoalan, walaupun mengetahui kesalahan Mursyid-nya. |
ولا يشتغل بالاحتجاج معه في كل مسألة وان علم خطأه، |
|
-
Murid tidak boleh meletakkan sajadah Sang Guru
dihadapannya kecuali pada waktu sholat. Dan ketika selesai langsung
mangangkatnya. |
ولا يلقي بين يديه سجادته الا وقت اداء الصلاة فاذا
فرغ يرفعها |
|
-
Murid hendaknya jangan memperbanyak sholat sunah
dihadapannya. |
ولا يكثر نوافل الصلاة بحضرته |
|
-
Dan (hendaknya) melakukan amalan yang diperintahkan
Sang Mursyid dengan segenap kemampuan dan semaksimal mungkin. |
ويعمل ما يأمره الشيخ من العمل بقدر وسعه وطاقته. |
|
Adapun memuliakan secara batin yaitu: -
Semua yang didengar dan diterima secara zhohir dari
Sang Mursyid itu tidak boleh ditentang secara batin, baik itu dengan ucapan
atau perbuatan supaya Si Murid tidak disebut dengan orang yang munafik. |
واما احترام الباطن فهو ان كل ما يسمع ويقبل منه في
الظاهر لاينكره في الباطن لا فعلا ولا قولا لئلا يتسم بالنفاق. |
|
-
Jika Si murid belum mampu (melakukan hal tersebut)
sebaiknya ia tidak menemani Sang Mursyid sampai batin dan dzahirnya saling
bersesuaian. |
وان لم يستطع يترك صحبته الى ان يوافق باطنه ظاهره. |
|
- Menjaga dari bergaul dengan orang yang berperilaku
buruk supaya mempersempit wilayah setan, jin dan manusia dari serambi hatinya
sehingga nantinya bersih dari sifat tercela setan. |
ويحترز عن مجالسة صاحب السوء ليقصر ولاية شياطين الجن
والانس عن صحن قلبه فيصفي من لوث الشيطنة. |
|
-
Si murid lebih memilih fakir dari pada kaya dalam
setiap keadaan |
وعلى كل حال يختار الفقر على الغنى. |
Bersambung…
Wallahu A’lam Bisshawaab
By:
Santri al Anshor Wonosobo
Post a Comment for "16. CARA MENGHORMATI GURU ATAUPUN MURSYID MENURUT IMAM GHAZALI- Terjemah Ayyuhal Walad"