Ngaji Terjemah Kitab Ayyuhal Walad:
LATAR BELAKANG IMAM GHAZALI MENULIS SURAT KEPADA MURIDNYA YANG MENJADI KITAB AYYUHAL WALAD
 |
| Sampul kitab ayyuhal walad saat ngaji tahun 2000 |
|
Dengan menyebut nama Allah yang Maha
Pengasih lagi Maha Penyayang. |
بسم الله الرحمن الرحيم. |
|
Segala puji bagi Allah yang menguasai
seluruh alam dan akhir yang baik untuk orang-orang yang bertaqwa. Sholawat
dan salam semoga selalu tercurahkan kepada-Nya (Muhammad SAW) dan keseluruhan
keluarganya. |
الحمد لله رب العالمين ، والعاقبة للمتقين ، والصلاة
والسلام على نبيه وآله اجمعين. |
|
Ketahuilah sesungguhnya ada salah satu dari para
pelajar klasik terus melayani Syaikh al Imam Zain Addin Hujjatul Islam
Abu Khamid Muhammad Al Ghazali -semoga Allah mensucikan ruhnya- , dan dia
(juga) tersibukan dengan pencapaian (keilmuan) dan belajar dari beliau,
sampai-sampai ia telah mengumpulkan ilmu-ilmu yang mendetail dan telah
menyempurnakan kebaikan-kebaikan jiwanya. |
اعلم، ان واحدا من الطلبة المتقدمين لازم خدمة الشيخ
الامام زين الدين حجة الاسلام ابي حامد الغزالي –قدس الله روحه – واشتغل
بالتحصيل وقراءة العلم عليه حتى جمع دقائق العلوم، واستكمل فضائل النفس. |
|
Kemudian, pada suatu hari saat sendiri
ia berfikir , dan terbersit dalam hatinya dan berkata: “Sesungguhnya aku
telah membaca bermacam-macam ilmu (pengetahuan) dan menghabiskan sebagian
umur produktifku untuk mempelajari dan
mengumpulkannya. Sekarang sebaiknya bagiku mengetahui ilmu-ilmu mana yang
akan bermanfaat bagiku suatu hari nanti dan menemaniku dalam kuburanku kelak
dan ilmu mana yang tidak bermanfaat bagiku sehingga akan aku tinggalkan,
seperti sabda Rasulullah SAW: “Ya Allah Aku berlindung kepadamu dari ilmu
yang tidak bermanfaat”. |
ثم انه تفكر يوما في حال نفسه، وخطر على باله، وقال :
اني قرأت انواعا من العلوم وصرفت ريعان عمري على تعلمها وجمعها، والآن ينبغى لي
ان اعلم اي نوعها ينفعني غدا ويؤنسني في قبري، وايها لاينفعني حتى اتركه، كما
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اللهم اعوذ بك من علم لا ينفع. |
|
Pikiran tersebut terus-menerus
berlangsung sehingga ia menulis surat kepada Syaikh Hujjatul Islam
Muhammad Al Ghazali -Rahimahullah- karena tujuan meminta fatwa,
menanyakan beberapa masalah dan memohon nasehat serta doa. |
فاستمرت هذه الفكرة حتى كتب الى حضرة الشيخ حجة
الاسلام محمد الغزالي – رحمه الله تعالى- استفتاء ، وسأله مسائل والتمس نصيحة
ودعاء. |
|
Ia berkata (di dalam suratnya):
“Walaupun karangan-karangan Syeikh seperti Ihya Ulumuddin dan lain-lainnya
terdapat jawaban atas persoalan-persoalanku, tetapi maksudku adalah semoga
Syeikh berkenan menuliskan yang aku butuhkan dalam lembaran yang akan
mengiringiku selama hidup, dan (menjadikan) aku mengamalkan yang ada
didalamnya sepanjang umurku.” |
قال : وان كان مصنفات الشيخ كالاحياء وغيره تشتمل على
جواب مسائلي لكن مقصودي ان يكتب الشيخ حاجتي في ورقات تكون معي مدة حياتي، واعمل
بما فيها مدة عمري. |
|
Kemudian Syaikh menuliskan Risalah
ini sebagai jawabannya. Wallahu A’lam. |
فيكتب الشيخ هذه الرسالة اليه في جوابه. والله اعلم. |
Kelanjutannya
akan ditulis dipostingan berikutnya,
Wallahu a’lam bisshawab.
By:
Santri al Anshor Wonosobo
Post a Comment for "01. LATAR BELAKANG IMAM GHAZALI MENULIS SURAT KEPADA MURIDNYA - Terjemah Ayyuhal Walad"